EL COMPARADOR DEL COLECTIVO

Importar maquinaria de obra desde China: la guía completa

Miniexcavadoras, minicargadoras, carretillas elevadoras: la maquinaria china ha dado un salto de calidad, y la compra directa a fábrica atrae cada vez a más autónomos, jardineros y empresas de obra. Pero entre el presupuesto de fábrica y la máquina trabajando en su obra hay un recorrido que dominar. Aquí lo tiene, punto por punto — con, al final, el comparador del colectivo para elegir su máquina con conocimiento de causa.

Comparar las máquinas →Ver el recorrido de pedido →
Fabrice, cocreador del colectivo, en una auditoría en la línea de montaje de una fábrica asociada en China.
Usted no gestiona esto solo

Todo esto puede parecer pesado — buena noticia: no está solo. Las fábricas del colectivo están seleccionadas y curtidas en estas reglamentaciones (marcado CE, normas de emisiones, exportación a la UE); sus comerciales acreditados preparan estos documentos cada semana y le acompañan en cada paso, del presupuesto a la entrega. El colectivo comparte además las experiencias de los compradores ya servidos. Esta guía le da las referencias para dialogar con conocimiento de causa — no una montaña que escalar solo.

Fabrice, cocreador del colectivo, en una auditoría en la línea de montaje de una fábrica asociada en China.

La conformidad CE: el primer punto a comprobar

Es lo primero que hay que controlar, antes incluso de hablar de cifras. Una máquina no conforme no puede ponerse en servicio legalmente en la Unión Europea. Toda máquina vendida en la UE debe llevar el marcado CE e ir acompañada de una declaración UE de conformidad. El marco aplicable hoy es la Directiva de Máquinas 2006/42/CE; será sustituida por el Reglamento (UE) 2023/1230, aplicable a partir del 20 de enero de 2027. A exigir sistemáticamente a la marca:

Las normas de emisiones del motor (Stage V, Euro 5, EPA)

Las máquinas con motor térmico deben respetar las normas de emisiones aplicables a las máquinas móviles no de carretera (Reglamento (UE) 2016/1628 — el llamado «Stage V»). Exija la prueba de conformidad del motor, modelo por modelo: es a menudo ahí donde las importaciones «demasiado buenas para ser verdad» se revelan no conformes. Una máquina eléctrica no produce emisiones en uso: sigue sujeta al marcado CE, pero no a las normas de emisiones del motor. En machines-direct, la homologación de cada máquina se muestra tal como la facilita la marca (Stage V, EPA, Euro V…), sin conversión ni aproximación — usted compara sobre el valor original del fabricante.

¿Quién es el importador? El punto que se olvida

Pregunta decisiva y a menudo difusa: ¿quién pone la máquina en el mercado europeo? Quien lo hace asume la responsabilidad de la conformidad y la responsabilidad del producto — no la fábrica. Si usted compra a su nombre, el importador es usted: usted sigue siendo responsable de los trámites aduaneros, de la conformidad y de la puesta en el mercado en su país. Precisamente por eso una compra respaldada por un colectivo cambia las cosas: experiencias de los demás compradores, verificaciones compartidas, interlocutores acreditados — sin desposeerle nunca de su decisión.

Si compra a su nombre, el importador es usted — y usted asume la responsabilidad de la conformidad.

El coste real: razone en puesto en obra, no en salida de fábrica

El presupuesto de fábrica no es más que una fracción del coste final. Razone siempre en coste total puesto en obra: flete marítimo, seguro de transporte, aranceles según la clasificación arancelaria (código TARIC, vigilando eventuales medidas antidumping), IVA a la importación (21 % en España, con régimen de diferimiento posible bajo condiciones), paso portuario y transporte final. Cada partida se puede cifrar — pida el detalle a la marca y a su transitario antes de comprometerse, y compare siempre ofertas expresadas sobre la misma base.

Compare siempre ofertas expresadas sobre la misma base: un presupuesto solo tiene sentido con su Incoterm.

El Incoterm: el error clásico a evitar

El Incoterm define quién paga qué, y desde dónde. Un precio FOB (puerto de salida chino) no incluye ni el flete, ni el seguro, ni el despacho de aduanas a la llegada — al contrario que un CIF (hasta el puerto de llegada) o un DAP / DDP (hasta su casa). Comparar un FOB chino con un precio «entregado» es comparar peras con manzanas. Pregunte siempre sobre qué base está expresado el presupuesto.

IncotermFlete marítimoSeguroDespacho llegadaEntrega final
FOB puerto chinoNoNoNoNo
CIF puerto de llegadaSíSíNoNo
DAP / DDP en su casaSíSíDDP: síSí

El transporte: contenedor, plazos, transitario

La mayoría de las máquinas viajan en contenedor marítimo. Dos opciones: el contenedor completo (FCL) si el volumen lo justifica, o el grupaje (LCL) para una sola máquina — más barato por unidad, pero más lento. Cuente en general de 30 a 45 días de mar entre China y Europa, más el paso portuario, el despacho de aduanas y el transporte final. Elija un transitario fiable, idealmente certificado OEA (Operador Económico Autorizado): es una garantía de seriedad y de fluidez aduanera.

FábricaContenedor30–45 días de marPuerto y aduanaTARIC · IVA de importaciónObraentrega final
En los pasillos de una fábrica auditada: carretillas elevadoras y miniexcavadoras a final de línea.
En los pasillos de una fábrica auditada: carretillas elevadoras y miniexcavadoras a final de línea.

La posventa, las piezas y la garantía: el verdadero diferenciador

Es lo que separa una buena compra de una pesadilla. Una máquina claramente más barata que se queda parada tres semanas por falta de una pieza ya no es un buen negocio. Antes de comprar, exija respuestas claras sobre la garantía (duración, cobertura, quién la asume), la disponibilidad de las piezas de repuesto y la existencia de un interlocutor reactivo. En el colectivo machines-direct, cada marca está representada por un comercial acreditado localizable en directo, y el colectivo ha negociado 12 meses de garantía adicional en las máquinas.

El colectivo ha negociado 12 meses de garantía adicional en las máquinas.

Comparar antes de importar: el enfoque del colectivo

Importar solo es verificar solo la conformidad, negociar solo frente a la fábrica y asumir solo el riesgo. La compra en grupo responde a eso: varios compradores mutualizan la experiencia, la verificación y el peso de negociación. El colectivo machines-direct lo organiza de otra manera: un comparador multimarca que alinea las máquinas sobre los mismos criterios técnicos, comerciales acreditados que cotizan su configuración en directo de fábrica, y la ayuda mutua de compradores profesionales que ya han pasado por ahí. Usted compara, configura, pide sus presupuestos — y decide con conocimiento de causa.

Con el equipo de una fábrica asociada — la relación directa que hace el colectivo.
Con el equipo de una fábrica asociada — la relación directa que hace el colectivo.

¿Y en su país?

Todo lo anterior es válido en la Unión Europea. Lo que cambia de un país a otro cabe en unas líneas — y algunos territorios servidos por esta lengua no siguen el régimen estándar: están señalados en la tabla.

TerritorioRégimenPuerto de entrada habitualAdministración aduaneraCualificación del operario
EspañaUnión Europea — unión aduanera y territorio del IVAValence · Barcelone · AlgésirasAEAT — Agencia Tributaria, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales—
Islas CanariasDentro del territorio aduanero de la UE, fuera del territorio del IVA — fiscalidad local propiaLas Palmas · Santa Cruz de TenerifeAEAT y Agencia Tributaria Canaria (IGIC y AIEM; DUA exigido incluso desde la España peninsular)—

No se reproduce aquí ningún tipo impositivo: cambian, y los enlaces anteriores dan la cifra del día. Un guion significa que aún no tenemos fuente oficial — no suponemos. Estos datos se ofrecen a título orientativo: machines-direct compara máquinas, no asesora en aduanas ni verifica la conformidad de los equipos — las homologaciones se reproducen tal como las facilitan los fabricantes.

Apóyese en el comercial de la marca: conformidad CE, certificado del motor, Incoterm y carga del contenedor son su rutina, y ha acompañado decenas de envíos a Europa. Antes de pedir, pídale que le confirme por escrito que el modelo y la variante elegidos son conformes para su país, y que le remita la declaración UE de conformidad y el certificado de homologación del motor. Lo escrito vale más que una conversación, y usted sigue siendo el importador a efectos reglamentarios. La parte nacional — despacho de aduanas, IVA, matriculación — corresponde a un agente de aduanas autorizado.

Preguntas frecuentes

¿Se puede importar legalmente maquinaria de obra china en Europa?

Sí, siempre que la máquina lleve el marcado CE, vaya acompañada de la declaración UE de conformidad y su motor respete las normas de emisiones aplicables (Stage V para las máquinas no de carretera). Es el importador — quien pone la máquina en el mercado — quien asume la responsabilidad. Las marcas del colectivo están acostumbradas a estas exigencias y sus comerciales le facilitan los documentos del modelo exacto.

¿Las máquinas del comparador son conformes y tienen garantía?

Cada marca del colectivo facilita sus certificaciones (CE, ISO, EPA, Stage V según los modelos), mostradas en las fichas tal como se facilitan. Se aplica la garantía del fabricante, y el colectivo ha negociado 12 meses de garantía adicional en las máquinas.

¿Qué costes hay que prever además del presupuesto de fábrica?

El flete marítimo, el seguro de transporte, los aranceles según el código TARIC (con eventuales medidas antidumping), el IVA a la importación (21 % en España, con régimen de diferimiento posible bajo condiciones), el paso portuario y el transporte final hasta la obra. Razone siempre en coste puesto en obra.

¿Cuánto se tarda en recibir una máquina desde China?

Cuente en general de 30 a 45 días de transporte marítimo, a los que se añaden la eventual producción, el paso portuario, el despacho de aduanas y el transporte final. El comercial de la marca le da el plazo real sobre su configuración.

¿Hace falta pasar por un intermediario para importar?

No, nada lo impone: la compra directa a fábrica es posible y es el principio del colectivo. En machines-direct, su solicitud llega directamente al comercial acreditado de la marca — sin intermediario comercial — y el colectivo le respalda en el lado europeo en las cuestiones de conformidad, transporte y experiencias de compra.

¿Listo para importar con conocimiento de causa?

Compare las máquinas del colectivo sobre los mismos criterios, configure la suya y pida sus presupuestos en directo de fábrica.

Comparar las máquinas →